blown-out
UK/ˌbləʊn ˈaʊt/US/ˌbloʊn ˈaʊt/
释义
adj.
1.（轮胎等）爆裂的
2.（活动等）规模盛大的；隆重华丽的
3.（头发）吹干的
词根拆解
blown吹胀的；爆裂的
out向外；彻底
=blown-out
blown吹胀的；爆裂的
out向外；彻底
词源
概述
这个复合形容词由blown和out两个语素直接构成，字面意为“被吹到外面的”或“彻底吹胀的”。其核心意象源于物理爆破现象（如轮胎过度充气而爆裂），后引申出“规模盛大”（如活动被“吹”得很大）和“头发吹干”（吹风造型）的现代含义，完美体现了从具体物理动作到抽象状态描述的语义演变。
详细分析
blown-out = blown<吹胀的；爆裂的> + out<向外；彻底>
·blown：动词blow的过去分词形式，作形容词表示“被吹的”、“膨胀的”或“爆裂的”，源自古英语blāwan（吹气）。
·out：副词/介词，表示“向外”、“彻底”或“结束”，源自古英语ūt（向外）。
词源溯源：这个复合形容词由blown和out两个语素直接构成，字面意为“被吹到外面的”或“彻底吹胀的”。其核心意象源于物理爆破现象（如轮胎过度充气而爆裂），后引申出“规模盛大”（如活动被“吹”得很大）和“头发吹干”（吹风造型）的现代含义，完美体现了从具体物理动作到抽象状态描述的语义演变。
例句
“The blown-out tire forced us to pull over on the highway.”
爆裂的轮胎迫使我们在高速公路上靠边停车。
“She attended the gala with a blown-out hairstyle and an elegant gown.”
她顶着吹干的发型，穿着优雅礼服出席了晚会。
“The festival became a blown-out celebration with thousands of participants.”
这个节日变成了有数千人参与的盛大庆祝活动。