blown-up
UK/ˌbləʊn ˈʌp/US/ˌbloʊn ˈʌp/
释义
adj.
1.放大的，膨胀的（尤指照片）
2.夸大的，夸张的
词源
概述
blown-up 是一个由动词短语“blow up”经过连字符连接转化而来的形容词。其核心逻辑源于“吹气使某物膨胀变大”这一物理动作（blown），而副词“up”则强化了“完全、彻底”的程度概念。两者结合，最初用于描述被气体充胀的物体，后引申至摄影领域，指通过技术手段将图像放大（如同吹胀一般），并进一步隐喻性地形容那些被刻意夸大或渲染的事件与描述。
例句
“The newspaper published a blown-up photograph of the scene.”
报纸刊登了一张现场的放大照片。
“His blown-up ego made him difficult to work with.”
他膨胀的自我让他很难共事。
“The risks involved were blown-up out of all proportion.”
所涉及的风险被夸大得完全不成比例。