blue-jean
释义
1.蓝色牛仔布；蓝色粗斜纹棉布
2.（常用复数 blue-jeans）蓝色牛仔裤
词根拆解
词源
概述
blue-jean 是一个复合词，其词源故事清晰地反映了其物质文化的起源。前半部分 blue 直接描述了其最经典、最标志性的颜色。后半部分 jean 则揭示了这种布料的产地渊源，它源自意大利港口城市热那亚（Genoa）的名称，该地以生产一种质地坚韧的斜纹布（fustian）而闻名。因此，blue-jean 的字面逻辑就是“热那亚式的蓝色（粗斜纹）布”。这个词最初指代布料本身，后来通过词义转喻，自然而然地演变为指代用这种蓝色牛仔布制作的工装裤或裤子，即我们现在所熟知的牛仔裤。
详细分析
blue-jean = blue<蓝色的> + jean<一种坚固的斜纹布>
词源溯源：blue-jean 是一个复合词，其词源故事清晰地反映了其物质文化的起源。前半部分 blue 直接描述了其最经典、最标志性的颜色。后半部分 jean 则揭示了这种布料的产地渊源，它源自意大利港口城市热那亚（Genoa）的名称，该地以生产一种质地坚韧的斜纹布（fustian）而闻名。因此，blue-jean 的字面逻辑就是“热那亚式的蓝色（粗斜纹）布”。这个词最初指代布料本身，后来通过词义转喻，自然而然地演变为指代用这种蓝色牛仔布制作的工装裤或裤子，即我们现在所熟知的牛仔裤。
例句
“He wore a simple shirt made of blue-jean fabric.”
他穿了一件用蓝色牛仔布做的简单衬衫。
“The classic blue-jeans were originally designed as durable workwear for laborers.”
经典的蓝色牛仔裤最初是作为劳工的耐用工作服而设计的。
“Her style was casual, often featuring a well-fitted pair of blue-jeans.”
她的风格很休闲，常常搭配一条合身的蓝色牛仔裤。