blunder
UK/ˈblʌndə(r)/US/ˈblʌndər/
释义
n.
大错,愚蠢的错误
vi.
犯大错;跌跌撞撞地走
词根拆解
blund盲目
er反复动作
→blunder
blund盲目 — 古斯堪的纳维亚语 *blunda*(闭眼
er反复动作
词源
概述
"Blunder" 最初与“闭眼盲目行动”相关,来自北欧维京人的日常用语。中古英语吸收后,词义逐渐聚焦于因疏忽导致的错误(如闭眼走路易跌倒),后引申为“愚蠢的大错”。后缀 -er 强化了动作的重复性,如跌跌撞撞的笨拙感。
详细分析
blunder = blund<盲目> + er<反复动作>
·blund:源自古斯堪的纳维亚语 blunda(闭眼,盲目行动),暗示因疏忽或盲目导致的错误。
·er:动词后缀,表示重复或持续的动作。
词源溯源:
"Blunder" 最初与“闭眼盲目行动”相关,来自北欧维京人的日常用语。中古英语吸收后,词义逐渐聚焦于因疏忽导致的错误(如闭眼走路易跌倒),后引申为“愚蠢的大错”。后缀 -er 强化了动作的重复性,如跌跌撞撞的笨拙感。
例句
“The diplomat's blunder caused an international scandal.”
这位外交官的愚蠢错误引发了国际丑闻。
“She blundered through the dark room, knocking over a vase.”
她在黑暗的房间里跌跌撞撞,打翻了一个花瓶。
“Forgetting the client's name was a blunder he couldn't recover from.”
忘记客户的名字是他无法挽回的大错。