blush
UK/blʌʃ/US/blʌʃ/
释义
vi.
（因害羞、尴尬等）脸红
n.
脸红；淡粉色
词根拆解
bl光亮
ush动词后缀
→blush
bl光亮 — 古英语 *blyscan*（闪耀、发红）
ush动词后缀
词源
概述
古英语 blyscan 原指“闪耀”或“泛红”，后演变为中古英语 blushen，专指因情绪波动（如害羞）导致的面部发红。词根 bl- 隐含“光亮/红色”的意象，而 -ush 赋予其动词属性，整体逻辑清晰：从“物理泛光”到“生理泛红”的语义聚焦。
详细分析
blush = bl<光亮> + ush<动词后缀>
·bl：源自古英语 blyscan（闪耀、发红），与“光亮”或“红色”相关
·ush：动词后缀，表动作或状态
词源溯源：
古英语 blyscan 原指“闪耀”或“泛红”，后演变为中古英语 blushen，专指因情绪波动（如害羞）导致的面部发红。词根 bl- 隐含“光亮/红色”的意象，而 -ush 赋予其动词属性，整体逻辑清晰：从“物理泛光”到“生理泛红”的语义聚焦。
例句
“She blushed when he complimented her.”
当他称赞她时，她脸红了。
“The rose has a delicate blush of pink.”
这朵玫瑰带着淡淡的粉红色。
“His blunt question made me blush with embarrassment.”
他直白的问题让我尴尬得脸红。