boarded-up
UK/ˈbɔːdɪd ʌp/US/ˈbɔːrdɪd ʌp/
释义
adj.
（门窗）用木板封住的
词根拆解
board木板
-ed形容词后缀
up完全地
→boarded-up
board木板
-ed形容词后缀
up完全地
词源
概述
该词源自建筑术语，由动词短语 board up（用木板完全封堵门窗）演化而来。board 本指“木板”，-ed 表示动作完成后的状态，up 则强调“彻底封闭”的动作结果。三者结合生动描绘了以木板彻底封堵门窗的景象，最终凝固为形容词，专指建筑被废弃或保护时的封闭状态。
详细分析
boarded-up = board<木板> + -ed<形容词后缀> + up<完全地>
·board：源自古英语 bord，意为“木板、板子”，此处作动词“用木板覆盖”的过去分词。
·-ed：古英语派生后缀，用于构成动词的过去分词形式，在此作形容词，表示“已完成的动作状态”。
·up：古英语副词 up，意为“向上、完全”，此处作副词小品词，与动词 board 结合表示“完全封堵”。
词源溯源：该词源自建筑术语，由动词短语 board up（用木板完全封堵门窗）演化而来。board 本指“木板”，-ed 表示动作完成后的状态，up 则强调“彻底封闭”的动作结果。三者结合生动描绘了以木板彻底封堵门窗的景象，最终凝固为形容词，专指建筑被废弃或保护时的封闭状态。
例句
“The boarded-up windows gave the street a deserted look.”
用木板封住的窗户让街道显得荒凉。
“They bought a boarded-up house and planned to renovate it.”
他们买了一栋门窗被封住的房子，计划进行翻新。
“The city is trying to reduce the number of boarded-up buildings in the downtown area.”
该市正努力减少市中心被木板封存的建筑数量。