boardroom
UK/ˈbɔːdruːm/US/ˈbɔːrdruːm/
释义
n.
董事会会议室(企业高层决策的正式场所)
词根拆解
board董事会
room房间
→boardroom
board董事会
room房间
词源
概述
“boardroom”由两个古英语词根直接拼接而成,字面意为“董事会的房间”。 中古时期,“board”从“木板”逐渐演变为“会议桌”(因早期会议在长桌前举行),进而代指“决策团体”;“room”则始终保留“空间”含义。 现代用法中,该词专指企业高层举行正式会议的封闭空间,体现了从物理实体(board+room)到抽象功能(决策场所)的自然演变。
详细分析
boardroom = board<董事会> + room<房间>
·board(源自古英语 bord,原指“木板”,后引申为“会议桌”或“决策团体”)
·room(源自古英语 rūm,意为“空间”或“场所”)
词源溯源:
“boardroom”由两个古英语词根直接拼接而成,字面意为“董事会的房间”。
中古时期,“board”从“木板”逐渐演变为“会议桌”(因早期会议在长桌前举行),进而代指“决策团体”;“room”则始终保留“空间”含义。
现代用法中,该词专指企业高层举行正式会议的封闭空间,体现了从物理实体(board+room)到抽象功能(决策场所)的自然演变。
例句
“The merger proposal was approved in the boardroom yesterday.”
合并提案昨日在董事会会议室获得通过。
“Glass walls in modern boardrooms symbolize transparency.”
现代董事会会议室的玻璃墙象征透明度。
“She made her first presentation to the executives in the boardroom.”
她首次在董事会会议室向高管们做了汇报。