boardwalk
UK/ˈbɔːdwɔːk/US/ˈbɔːrdwɔːk/
释义
n.
1.（海滨或湿地的）木板步道
2.（美国大西洋城的）著名海滨步道（专有名词）
词根拆解
board木板
walk行走的路径
→boardwalk
board木板
walk行走的路径
词源
概述
“boardwalk”直译为“木板行走的路径”，最初指用木板铺设的防潮步道（尤其常见于沙滩或沼泽）。19世纪美国大西洋城将其发展为旅游地标，后成为专有名词。词义演变逻辑清晰：从材料（board）到功能（walk），最终固化为特定场景的代名词。
详细分析
boardwalk = board<木板> + walk<行走的路径>
·board（木板）：源自古英语 bord，指“平板、木板”，后引申为“会议桌”（因早期会议桌为木板制成）。
·walk（路径）：源自古英语 wealcan（滚动、行走），后特指“供行走的通道”。
词源溯源：
“boardwalk”直译为“木板行走的路径”，最初指用木板铺设的防潮步道（尤其常见于沙滩或沼泽）。19世纪美国大西洋城将其发展为旅游地标，后成为专有名词。词义演变逻辑清晰：从材料（board）到功能（walk），最终固化为特定场景的代名词。
例句
“The boardwalk along the beach was lined with shops and cafes.”
海滨木板步道两侧布满商店和咖啡馆。
“We strolled down the Atlantic City Boardwalk at sunset.”
日落时分，我们漫步在大西洋城的海滨步道上。
“The wooden boardwalk protects the fragile dunes from foot traffic.”
木质步道保护脆弱的沙丘免受踩踏破坏。