bobbin
UK/ˈbɒbɪn/US/ˈbɑːbɪn/
释义
n.
线轴；筒管；绕线管
词根拆解
bob摆动
in名词后缀
→bobbin
bob摆动
in名词后缀
词源
概述
单词 “bobbin” 源于法语，其核心语素 “bob” 生动模仿了线轴在纺织过程中快速上下摆动的动作。后缀 “-in” 则将其定型为一个指代工具的名词。因此，从其词根结构便可直观理解其现代含义——一个用于缠绕线材并会移动的轴状物。
详细分析
bobbin = bob<摆动> + in<名词后缀>
·bob: 源自中古法语 ‘bobine’，可能模仿物体摆动或上下移动的动作。
·in: 名词后缀，常见于工具或物品名称。
词源溯源：单词 “bobbin” 源于法语，其核心语素 “bob” 生动模仿了线轴在纺织过程中快速上下摆动的动作。后缀 “-in” 则将其定型为一个指代工具的名词。因此，从其词根结构便可直观理解其现代含义——一个用于缠绕线材并会移动的轴状物。
例句
“The seamstress replaced the empty bobbin with a full one on her sewing machine.”
女裁缝在她的缝纫机上用装满的线轴替换了空线轴。
“Thread guides the yarn smoothly from the bobbin during weaving.”
在编织过程中，导线器将纱线从筒管上平滑地引出。
“These antique bobbins are made of polished wood.”
这些古老的线轴是由抛光木材制成的。