bold-faced
UK/ˈbəʊldfeɪst/US/ˈboʊldfeɪst/
释义
adj.
1.厚颜无耻的，公然的
2.（印刷字）粗体的，黑体的
词根拆解
bold大胆的
faced有面容的
→bold-faced
bold大胆的
faced有面容的
词源
概述
该词由 bold（大胆的）和 faced（有面容的）组合而成，字面意为“有一张大胆的脸”。最初用于描述人或其行为“厚颜无耻、公然冒犯”，因其面部表情或态度毫无掩饰、大胆直接。后在印刷领域引申为“粗体的”，因其字体样式醒目、突出，仿佛在“大胆地”直面读者。
详细分析
bold-faced = bold<大胆的> + faced<有面容的>
·bold：源自中古英语 bold，古英语 beald，意为“勇敢的，大胆的”，最终源自原始日耳曼语 balthaz。
·faced：源自动词 face（面对，面向）的过去分词形式，此处作形容词后缀，表示“具有…面容或特性的”。
词源溯源：该词由 bold（大胆的）和 faced（有面容的）组合而成，字面意为“有一张大胆的脸”。最初用于描述人或其行为“厚颜无耻、公然冒犯”，因其面部表情或态度毫无掩饰、大胆直接。后在印刷领域引申为“粗体的”，因其字体样式醒目、突出，仿佛在“大胆地”直面读者。
例句
“He told a bold-faced lie to avoid taking responsibility.”
他撒了个厚颜无耻的谎言来逃避责任。
“The headline was printed in bold-faced type to attract attention.”
标题用粗体字印刷以吸引注意。
“It was a bold-faced attempt to manipulate the outcome of the election.”
这是一次公然操纵选举结果的企图。