bolt-on
UK/ˈbəʊlt ɒn/US/ˈboʊlt ɑːn/
释义
adj.
作为附加组件的；外加的
n.
附加组件；附加功能
词根拆解
bolt栓接
on在上
→bolt-on
bolt栓接
on在上
词源
概述
该复合词源自机械与工程领域，字面意为“用螺栓栓接在上方”。bolt 原本指物理上的紧固件，on 则明确其附加属性。随着技术发展，该词被广泛用于软件、硬件及商业领域，形容可便捷加装的功能或模块，完美保留了“通过连接方式增添上去”的核心意象，从物理连接自然演化为抽象的功能性扩展。
详细分析
bolt-on = bolt<栓接> + on<在上>
·bolt: 源自古英语 bolt，指“门闩、螺栓”，引申为“快速固定或连接”的动作。
·on: 源自古英语 on，表示“在...之上”或“附着于”，强调附加、连接的状态。
词源溯源：该复合词源自机械与工程领域，字面意为“用螺栓栓接在上方”。bolt 原本指物理上的紧固件，on 则明确其附加属性。随着技术发展，该词被广泛用于软件、硬件及商业领域，形容可便捷加装的功能或模块，完美保留了“通过连接方式增添上去”的核心意象，从物理连接自然演化为抽象的功能性扩展。
例句
“The software supports bolt-on modules for additional features.”
该软件支持通过附加模块来扩展功能。
“This is a bolt-on component that can be easily installed later.”
这是一个可后期轻松加装的附加组件。
“The company acquired the startup as a bolt-on to its existing services.”
该公司收购了这家初创公司，作为其现有服务的补充。