bombastic
释义
言辞浮夸的；空洞华丽的
词根拆解
词源
概述
该词的故事始于“棉花”。其核心部分 bombast 原指一种蓬松的棉絮填充物。到了16世纪，人们开始用这个词来比喻那些像棉絮一样空洞、只为了“填充”和“膨胀”文章或演讲内容的华丽辞藻。随着时间推移，后缀 -ic 为其赋予了形容词属性。因此，bombastic 的字面逻辑是“像填充棉絮一样的”，其词义也由此自然演化为形容任何“浮夸而空洞的言语或文风”。
详细分析
bombastic = bombast<填充棉料；夸张言语> + ic<形容词后缀>
词源溯源：该词的故事始于“棉花”。其核心部分 bombast 原指一种蓬松的棉絮填充物。到了16世纪，人们开始用这个词来比喻那些像棉絮一样空洞、只为了“填充”和“膨胀”文章或演讲内容的华丽辞藻。随着时间推移，后缀 -ic 为其赋予了形容词属性。因此，bombastic 的字面逻辑是“像填充棉絮一样的”，其词义也由此自然演化为形容任何“浮夸而空洞的言语或文风”。
例句
“The politician's bombastic speech was full of grandiose promises but lacked any concrete plans.”
这位政客浮夸的演讲充满了不切实际的承诺，却没有任何具体的计划。
“I find his writing style far too bombastic and difficult to take seriously.”
我觉得他的写作风格过于华丽浮夸，很难让人认真对待。
“The reviewer criticized the novel for its bombastic prose that overshadowed the plot.”
评论家批评这部小说辞藻华丽浮夸，以至于掩盖了情节本身。