bombproof
UK/ˈbɒmpruːf/US/ˈbɑːmpruːf/
释义
adj.
防弹的；耐轰炸的；极其坚固的
vt.
使防弹；使坚固
词根拆解
bomb炸弹
proof防护的
→bombproof
bomb炸弹
proof防护的
词源
概述
bombproof 是一个相对现代的复合词，直接而形象地结合了“bomb”（炸弹）和“-proof”（防护）两个语素。其中，“-proof”源自意为“证明”的法语词，在英语中逐渐演变为表示“能抵御某种伤害”的后缀（如 waterproof, fireproof）。因此，bombproof 的字面逻辑就是“能经受住炸弹考验的”，生动地引申出“极其坚固、防爆”的现代含义。
详细分析
bombproof = bomb<炸弹> + proof<防护的>
·bomb：源自拉丁语 bombus（嗡嗡声），后指爆炸性武器。
·proof：源自古法语 preuve（证明），在复合词中表示“耐…的、防…的”。
词源溯源：bombproof 是一个相对现代的复合词，直接而形象地结合了“bomb”（炸弹）和“-proof”（防护）两个语素。其中，“-proof”源自意为“证明”的法语词，在英语中逐渐演变为表示“能抵御某种伤害”的后缀（如 waterproof, fireproof）。因此，bombproof 的字面逻辑就是“能经受住炸弹考验的”，生动地引申出“极其坚固、防爆”的现代含义。
例句
“The military vehicle was designed to be bombproof.”
这辆军用车辆被设计成防弹的。
“They worked to bombproof the building against potential attacks.”
他们努力加固建筑，以防御可能的袭击。
“His argument was bombproof, leaving no room for criticism.”
他的论证无懈可击，没有留下任何批评的空间。