bonanza
UK/bəˈnænzə/US/bəˈnænzə/
释义
n.
1.富矿脉；巨大财富或机遇
2.（比喻）繁荣或幸运时期
词根拆解
bon好
anza名词后缀，表状态
→bonanza
bon好 — 西班牙语 "bueno"（好）
anza名词后缀，表状态
词源
概述
"Bonanza" 原为西班牙矿业术语，字面意为“好天气”或“好运气”，后特指“富矿脉”。19世纪美国淘金热时期被借入英语，词义从具体矿产扩展为泛指“巨大财富”或“意外之财”。其词根结构直观体现了“好状态”的核心概念，现代用法仍保留这一积极内涵，常比喻经济繁荣或人生机遇。
详细分析
bonanza = bon<好> + anza<名词后缀，表状态>
·bon：源自西班牙语 "bueno"（好），拉丁语 "bonus"（好）。
·anza：西班牙语名词后缀，表示状态或性质（类似英语中的 "-ance"）。
词源溯源：
"Bonanza" 原为西班牙矿业术语，字面意为“好天气”或“好运气”，后特指“富矿脉”。19世纪美国淘金热时期被借入英语，词义从具体矿产扩展为泛指“巨大财富”或“意外之财”。其词根结构直观体现了“好状态”的核心概念，现代用法仍保留这一积极内涵，常比喻经济繁荣或人生机遇。
例句
“The discovery of oil was a bonanza for the small town.”
石油的发现为这座小镇带来了巨大财富。
“The tech industry experienced a bonanza in the late 1990s.”
20世纪90年代末，科技行业经历了一段繁荣期。
“Her antique shop hit a bonanza when a collector bought the entire inventory.”
一位收藏家买下全部存货时，她的古董店发了一笔横财。