bondsman
UK/ˈbɒndzmən/US/ˈbɑːndzmən/
释义
n.
1.奴隶，被奴役的人
2.保证人，担保人（法律术语）
词根拆解
bond约束
s所有格
man人
→bondsman
bond约束
s所有格
man人
词源
概述
该词由“bond”（约束）和“man”（人）通过所有格后缀“s”连接而成，字面意为“受约束的人”。其词义演变逻辑清晰：最初指受契约约束的农奴或奴隶，后延伸至法律语境中特指为他人债务或义务提供担保的“保证人”，体现了从人身束缚到法律约束的语义扩展。
详细分析
bondsman = bond<约束> + s<所有格> + man<人>
·bond：源自古英语“bonda”或古诺尔斯语“bóndi”，意为“定居者”或“户主”，其词根与“bind”（捆绑）相关，引申为“约束”、“契约”或“债券”。
·s：所有格后缀，表示从属关系，相当于“of”。
·man：源自古英语“mann”，意为“人”或“男性个体”。
词源溯源：该词由“bond”（约束）和“man”（人）通过所有格后缀“s”连接而成，字面意为“受约束的人”。其词义演变逻辑清晰：最初指受契约约束的农奴或奴隶，后延伸至法律语境中特指为他人债务或义务提供担保的“保证人”，体现了从人身束缚到法律约束的语义扩展。
例句
“In the 19th century, a bondsman had no legal rights and was considered property.”
在19世纪，奴隶没有合法权利，被视为财产。
“The court required a bondsman to guarantee the defendant’s appearance at trial.”
法院要求一名担保人确保被告出庭受审。
“He worked as a bondsman to help people post bail.”
他以担任保释担保人为业，帮助他人获得保释。