bone-marrow
UK/ˈbəʊn ˌmær.əʊ/US/ˈboʊn ˌmer.oʊ/
释义
n.
骨髓；核心，精髓
词根拆解
bone骨头
marrow骨髓；核心
→bone-marrow
bone骨头
marrow骨髓；核心
词源
概述
这是一个典型的英语复合词，由两个基础名词“bone”（骨头）和“marrow”（骨髓）直接拼接而成。词义逻辑清晰直观：骨头内部的柔软物质即为“骨髓”。随着语言发展，“marrow”一词自身也从具体的生理组织，隐喻扩展为任何事物的“核心”或“精髓”，使得“bone-marrow”在特定语境下也能承载这种抽象含义，但其核心仍指代具体的解剖学结构。
详细分析
bone-marrow = bone<骨头> + marrow<骨髓；核心>
·bone：源自古英语 bān，指身体的硬质结构器官“骨头”。
·marrow：源自古英语 mearg，原指“骨髓”，后引申为事物最内部、最精华的部分“核心”。
词源溯源：这是一个典型的英语复合词，由两个基础名词“bone”（骨头）和“marrow”（骨髓）直接拼接而成。词义逻辑清晰直观：骨头内部的柔软物质即为“骨髓”。随着语言发展，“marrow”一词自身也从具体的生理组织，隐喻扩展为任何事物的“核心”或“精髓”，使得“bone-marrow”在特定语境下也能承载这种抽象含义，但其核心仍指代具体的解剖学结构。
例句
“The doctor performed a bone-marrow transplant to treat his leukemia.”
医生进行了骨髓移植来治疗他的白血病。
“Stem cells can be harvested from bone-marrow.”
干细胞可以从骨髓中采集。
“This issue is the bone-marrow of our debate.”
这个问题是我们辩论的核心。