bonehead
UK/ˈbəʊn.hed/US/ˈboʊn.hed/
释义
n.
笨蛋；蠢货
词源
概述
该词是19世纪末期出现的美国俚语复合词，直译为“骨头脑袋”，生动描绘了“头脑如同骨头一样坚硬、缺乏思维能力”的意象。其词义演变逻辑清晰：由两个基础名词直接组合，通过比喻从生理特征（坚硬的头部）自然过渡到心理特质（愚蠢、顽固），完美诠释了“愚蠢之人”的现代含义。
例句
“That bonehead forgot to save the document before closing the computer.”
那个笨蛋在关电脑前忘了保存文件。
“Only a real bonehead would try to drive through that flood.”
只有真正的蠢货才会试图开车穿过那片洪水。
“Don’t be such a bonehead—read the instructions first!”
别犯傻了，先读说明书！