bonny
UK/ˈbɒni/US/ˈbɑːni/
释义
adj.
1.美丽的，健康的（尤指人或外貌）
2.愉快的，令人愉悦的（苏格兰方言）
词根拆解
bon好
y形容词后缀
→bonny
bon好 — 法语 "bon"（好）
y形容词后缀
词源
概述
"Bonny" 直接借自法语 "bon"（好），后加英语形容词后缀 "-y" 强化描述性。最初形容人或事物的美好特质，后因苏格兰方言的广泛使用，衍生出“健康”或“愉快”的引申义。词义演变体现了从抽象“好”到具体“美丽/健康”的具象化过程。
详细分析
bonny = bon<好> + y<形容词后缀>
·bon：源自法语 "bon"（好），后进入中古英语，保留原义。
·y：古英语形容词后缀，表示性质或状态（如 happy, cloudy）。
词源溯源：
"Bonny" 直接借自法语 "bon"（好），后加英语形容词后缀 "-y" 强化描述性。最初形容人或事物的美好特质，后因苏格兰方言的广泛使用，衍生出“健康”或“愉快”的引申义。词义演变体现了从抽象“好”到具体“美丽/健康”的具象化过程。
例句
“She was a bonny lass with rosy cheeks.”
她是个面颊红润的漂亮姑娘。
“The bonny weather made the picnic perfect.”
宜人的天气让野餐格外完美。
“His bonny smile brightened the room.”
他愉快的笑容照亮了整个房间。