boogie-woogie
UK/ˌbuːɡi ˈwuːɡi/US/ˌbʊɡi ˈwʊɡi/
释义
n.
一种节奏强劲、快速的布鲁斯钢琴演奏风格,以持续低音和切分音为特点
词源
概述
该词是典型的拟声词(Onomatopoeia),源自美国黑人英语,通过重复和变奏“boogie”这个音节来模仿这种音乐风格中强劲、重复的低音节奏(低音连奏的“boom”声)和钢琴演奏的韵律感。其词源并非由古典词根构成,而是直接模拟音乐本身的声音和感觉,生动地体现了这种音乐风格的活力与节奏特性。
详细分析
boogie-woogie 是一个不可拆分的拟声复合词。
·词源溯源:该词是典型的拟声词(Onomatopoeia),源自美国黑人英语,通过重复和变奏“boogie”这个音节来模仿这种音乐风格中强劲、重复的低音节奏(低音连奏的“boom”声)和钢琴演奏的韵律感。其词源并非由古典词根构成,而是直接模拟音乐本身的声音和感觉,生动地体现了这种音乐风格的活力与节奏特性。
例句
“The bar was alive with the sound of boogie-woogie, its driving bass line getting everyone on the dance floor.”
酒吧里充满了布吉伍吉乐的声音,那强劲的低音线让所有人都涌入了舞池。
“He is a master of boogie-woogie, his fingers flying across the piano keys with incredible speed.”
他是布吉伍吉钢琴演奏的大师,手指以惊人的速度在琴键上飞舞。
“The infectious rhythm of boogie-woogie made it impossible to sit still.”
布吉伍吉那富有感染力的节奏让人根本无法安坐。