boom-bust

UK/ˈbuːm bʌst/US/ˈbuːm bʌst/

释义

adj.

形容经济、市场或其他活动在繁荣（boom）与萧条（bust）之间剧烈波动的

词源

概述

Boom-bust 是一个复合词，由两个独立的英语单词组合而成。Boom 借自荷兰语，原意与树木的迅速生长有关，后隐喻经济的迅猛发展；bust 则源自日耳曼语系，描绘了破裂与衰败的景象。两者结合，生动勾勒出经济周期中从极盛到极衰的剧烈波动，逻辑清晰地反映了市场循环的本质。

例句

“The economy is prone to boom-bust cycles in unregulated markets.”

在不受监管的市场中，经济容易陷入繁荣-萧条的循环。

“Investors must be cautious of boom-bust patterns in speculative assets.”

投资者必须警惕投机性资产中的繁荣-萧条模式。

“The housing market experienced a classic boom-bust scenario last decade.”

房地产市场在上一个十年经历了典型的繁荣-萧条情景。