boombox

UK/ˈbuːmbɒks/US/ˈbuːmbɑːks/

释义

n.

手提录音机（尤指20世纪80年代流行的可播放磁带、带大扬声器的便携式收音机）

词根拆解

boom低沉轰鸣声
box箱子；容器
→boombox
boom低沉轰鸣声
box箱子；容器

词源

概述

Boombox 是20世纪70年代末出现的复合词，生动体现了其功能与形态。词首 "boom" 捕捉了其最突出的听觉特征——播放音乐时（尤其是低音）发出的震撼、轰鸣声。词尾 "box" 则直白描述了其物理形态——一个便于手提的矩形箱体。两者结合，精准地定义了这种便携式大音量录音机：一个能发出“轰鸣声的箱子”。这个词的创造反映了营销中常见的直接命名逻辑，通过声音和形状的联想，让消费者立刻理解产品的核心体验。

详细分析

boombox = boom<低沉轰鸣声> + box<箱子；容器>

·boom: 拟声词，模拟低沉、轰鸣的声音（如爆炸声、低音炮声），源自荷兰语 bommen（发出嗡嗡声）或中古英语 bomben。在此指代设备发出的强劲低音。
·box: 源自古英语 box（容器，箱子），最终源自拉丁语 buxis。在此指代设备的物理外形——一个装有电子元件的箱体。

词源溯源：Boombox 是20世纪70年代末出现的复合词，生动体现了其功能与形态。词首 "boom" 捕捉了其最突出的听觉特征——播放音乐时（尤其是低音）发出的震撼、轰鸣声。词尾 "box" 则直白描述了其物理形态——一个便于手提的矩形箱体。两者结合，精准地定义了这种便携式大音量录音机：一个能发出“轰鸣声的箱子”。这个词的创造反映了营销中常见的直接命名逻辑，通过声音和形状的联想，让消费者立刻理解产品的核心体验。

例句

“He carried a boombox on his shoulder, blasting music for the whole neighborhood to hear.”

他肩上扛着一个手提录音机，播放着音乐，让整个街区都能听到。

“The boombox was a defining icon of 1980s hip-hop culture.”

手提录音机是20世纪80年代嘻哈文化的一个标志性象征。

“The sound from that old boombox is surprisingly powerful.”

那台旧手提录音机发出的声音惊人地强劲。