boor
UK/bʊə(r)/US/bʊr/
释义
n.
粗野无礼的人；乡下人；农民
词根拆解
boor农民
→boor
boor农民
词源
概述
boor 的故事始于田野乡间。它直接借自中古荷兰语“boer”（农民），而“boer”又与古英语“gebur”（农民）同源，共同指向了“土地上的居住者与耕种者”这一本源意义。这个词最初是一个中性的职业称谓。然而，当它进入英语后，其语义在城市文化与乡村文化的对比中发生了微妙的演变。由于当时城市精英常将乡下人视为未开化、不懂礼仪的代表，“boor”便逐渐吸纳了这种偏见，从其本义“农民”中衍生出“粗野之人”、“乡巴佬”的贬义，生动体现了语言对社会阶层和刻板印象的反映。
详细分析
boor = boor<农民>
该词为不可拆分整体。它源自中古荷兰语“boer”或德语“Bauer”，意为“农民”或“乡下人”。在16世纪进入英语后，其含义逐渐带上了“粗野”、“笨拙”的贬义色彩，用以形容举止粗鲁、缺乏教养的人。
·词源溯源：boor 的故事始于田野乡间。它直接借自中古荷兰语“boer”（农民），而“boer”又与古英语“gebur”（农民）同源，共同指向了“土地上的居住者与耕种者”这一本源意义。这个词最初是一个中性的职业称谓。然而，当它进入英语后，其语义在城市文化与乡村文化的对比中发生了微妙的演变。由于当时城市精英常将乡下人视为未开化、不懂礼仪的代表，“boor”便逐渐吸纳了这种偏见，从其本义“农民”中衍生出“粗野之人”、“乡巴佬”的贬义，生动体现了语言对社会阶层和刻板印象的反映。
例句
“His table manners were so appalling that he was regarded as a complete boor.”
他的餐桌礼仪如此糟糕，被大家视为一个十足的粗人。
“Don't be such a boor; hold the door open for the next person.”
别这么没礼貌，为后面的人扶着门。
“The old farmer was mistaken for a boor by the city folk, though he was wise and kind.”
这位老农夫被城里人误认为是个粗野的乡巴佬，尽管他既智慧又善良。