bore
UK/bɔː/US/bɔːr/
释义
v.
使厌烦；钻孔
n.
令人厌烦的人或事；孔洞
词根拆解
bor钻孔/穿透
e无实义尾音
→bore
bor钻孔/穿透 — 古英语 *borian*（钻孔）
e无实义尾音
词源
概述
“bore”最初仅表示物理上的“钻孔”，其动作的单调性逐渐引申出“使人疲倦”的抽象含义。16世纪后，“bore”开始用于描述重复性行为导致的精神疲劳，最终演变为现代双重含义。词根逻辑清晰：从具体动作（钻孔）到抽象影响（厌烦），体现了“工具动作→心理效应”的隐喻延伸。
详细分析
bore = bor<钻孔/穿透> + e<无实义尾音>
（注：现代含义“厌烦”为词义引申，与“钻孔”的动作重复性相关）
·bor：源自古英语 borian（钻孔），与原始日耳曼语 burōną 同源，核心含义为“穿透”。
·e：古英语动词词尾残留，无实际语义。
词源溯源：
“bore”最初仅表示物理上的“钻孔”，其动作的单调性逐渐引申出“使人疲倦”的抽象含义。16世纪后，“bore”开始用于描述重复性行为导致的精神疲劳，最终演变为现代双重含义。词根逻辑清晰：从具体动作（钻孔）到抽象影响（厌烦），体现了“工具动作→心理效应”的隐喻延伸。
例句
“The lecture bored the students to tears.”
这场讲座让学生们无聊到流泪。
“They used a drill to bore a hole in the wall.”
他们用钻头在墙上打了个孔。
“He’s such a bore with his endless golf stories.”
他那些没完没了的高尔夫故事真让人厌烦。