bosom
UK/ˈbʊzəm/US/ˈbʊzəm/
释义
n.
胸部；怀抱；内心情感
vt.
怀抱；珍藏（情感）
词根拆解
bos古英语“胸部”
om名词后缀
→bosom
bos古英语“胸部” — 古英语 *bōsm*
om名词后缀
词源
概述
“bosom”的演化如同一幅古老的生理与情感地图。最初仅描述人体胸部这一物理部位（如母亲怀抱婴儿的空间），后通过隐喻扩展为“情感庇护所”（如“bosom friend”指密友）。其词根 bos- 的厚重感与后缀 -om 的模糊性共同塑造了现代含义——既指具体身体部位，又象征抽象的情感包容性。
详细分析
bosom = bos<古英语“胸部”> + om<名词后缀>
·bos：源自古英语 bōsm，意为“胸部”或“怀抱”，与古高地德语 buosam 同源，均指向身体前部包容性空间。
·om：古英语名词后缀，无独立含义，用于构成具体名词。
词源溯源：
“bosom”的演化如同一幅古老的生理与情感地图。最初仅描述人体胸部这一物理部位（如母亲怀抱婴儿的空间），后通过隐喻扩展为“情感庇护所”（如“bosom friend”指密友）。其词根 bos- 的厚重感与后缀 -om 的模糊性共同塑造了现代含义——既指具体身体部位，又象征抽象的情感包容性。
例句
“She held the letter close to her bosom.”
她将信紧紧贴在胸前。
“He is a bosom friend I can trust with my secrets.”
他是可以托付秘密的挚友。
“The valley lay bosomed among the mountains.”
山谷被群山环抱。