bosun
UK/ˈbəʊsn/US/ˈboʊsn/
释义
n.
水手长（船上负责设备维护和甲板工作的资深船员）
词根拆解
boat船
swain管理者
→bosun
boat船
swain管理者
词源
概述
“bosun”是“boatswain”的缩写形式，最早出现在16世纪航海英语中。其词根直接对应“boat”（船）和“swain”（管理者），字面意为“船只的管理者”。中世纪时，“swain”一词常指照料牲畜或设备的仆人，在航海语境中逐渐专指负责船舶索具、锚和甲板设备的资深船员。这一职务名称通过语音简化和常用化，从“boatswain”演变为更易发音的“bosun”，但核心职责始终围绕船舶维护与管理。
详细分析
bosun = boat<船> + swain<管理者>
·boat：源自古英语 bāt（船），指水上航行工具。
·swain：源自古英语 swān（男孩、仆人），后引申为“管理者”，尤指负责照料的人。
词源溯源：
“bosun”是“boatswain”的缩写形式，最早出现在16世纪航海英语中。其词根直接对应“boat”（船）和“swain”（管理者），字面意为“船只的管理者”。中世纪时，“swain”一词常指照料牲畜或设备的仆人，在航海语境中逐渐专指负责船舶索具、锚和甲板设备的资深船员。这一职务名称通过语音简化和常用化，从“boatswain”演变为更易发音的“bosun”，但核心职责始终围绕船舶维护与管理。
例句
“The bosun instructed the crew to check the rigging before the storm.”
水手长指示船员在风暴前检查缆绳。
“As a bosun, he was responsible for maintaining all deck equipment.”
作为水手长，他负责维护所有甲板设备。
“The captain relied on the bosun to train new sailors.”
船长依赖水手长训练新水手。