bottled
UK/ˈbɒtld/US/ˈbɑːtld/
释义
adj.
瓶装的;密封的
vt.
(bottle 的过去式/过去分词)将...装入瓶中;抑制(情绪)
词根拆解
bottle瓶子
ed形容词/过去分词后缀
→bottled
bottle瓶子 — 中古英语 *botel*
ed形容词/过去分词后缀
词源
概述
“bottled”由“bottle”与后缀“ed”直接构成,逻辑清晰:从“瓶子”的本义出发,通过后缀表示“被装入瓶中”的动作结果(如瓶装水),或引申为“被封闭/压抑”的状态(如压抑情绪)。词义演变体现了从具体容器到抽象封闭的隐喻扩展。
详细分析
bottled = bottle<瓶子> + ed<形容词/过去分词后缀>
·bottle:源自中古英语 botel,进一步源于古法语 boteille(容器),最终来自拉丁语 butticula(小桶)。现代含义特指“玻璃或塑料容器”。
·ed:古英语动词过去分词后缀,现广泛用于构成形容词或被动语态。
词源溯源:
“bottled”由“bottle”与后缀“ed”直接构成,逻辑清晰:从“瓶子”的本义出发,通过后缀表示“被装入瓶中”的动作结果(如瓶装水),或引申为“被封闭/压抑”的状态(如压抑情绪)。词义演变体现了从具体容器到抽象封闭的隐喻扩展。
例句
“The store sells both tap and bottled water.”
这家商店出售自来水和瓶装水。
“She bottled her anger during the meeting.”
她在会议期间压抑着怒火。
“These perfumes are carefully bottled in France.”
这些香水在法国精心装瓶。