bourgeois

UK/ˈbʊəʒwɑː/US/bʊrˈʒwɑː/

释义

n.

资产阶级成员;中产阶级者(含贬义)

adj.

中产阶级的;追求物质享受的(常含贬义)

词根拆解

bourg城镇
eois居民后缀
bourgeois
bourg城镇古法语 *borc*(城镇)
eois居民后缀

词源

概述

源自中古法语 bourgeois(城镇居民),最初指脱离封建庄园、定居城镇的自由民阶层。随着资本主义兴起,词义逐渐聚焦于“财产所有者”,后衍生出“庸俗追求物质”的贬义。词根逻辑清晰:bourg(城镇空间) + eois(群体属性)→ 定义社会阶层。

详细分析

bourgeois = bourg<城镇> + eois<居民后缀>

·bourg:源自古法语 borc(城镇),进一步源自拉丁语 burgus(堡垒/聚居地),现代含义与“城市”或“社会阶层”相关。
·eois:古法语形容词后缀,表示“属于…的群体”,现保留阶级属性含义。

词源溯源:

源自中古法语 bourgeois(城镇居民),最初指脱离封建庄园、定居城镇的自由民阶层。随着资本主义兴起,词义逐渐聚焦于“财产所有者”,后衍生出“庸俗追求物质”的贬义。词根逻辑清晰:bourg(城镇空间) + eois(群体属性)→ 定义社会阶层。

例句

The novel satirizes the bourgeois obsession with social status.

这部小说讽刺了资产阶级对社会地位的痴迷。

Her bourgeois lifestyle prioritized comfort over adventure.

她的中产阶级生活方式将舒适置于冒险之上。

Marxist theory analyzes the conflict between proletariat and bourgeois.

马克思主义理论分析了无产阶级与资产阶级的矛盾。