bow-tie
UK/ˈbəʊ taɪ/US/ˈboʊ taɪ/
释义
n.
蝶形领结；蝴蝶领结
词根拆解
bow蝴蝶结
tie领带；系带
→bow-tie
bow蝴蝶结
tie领带；系带
词源
概述
该词为复合词，由“bow”（蝴蝶结）和“tie”（领带）直接拼接而成，字面意为“蝴蝶结式的领带”。这一名称直观描述了其独特形状（如弓弯曲）和功能（系于颈部），自19世纪晚期起用于指代这种正式服饰配件，词义演变清晰体现了形式与功能的结合。
详细分析
bowtie = bow<蝴蝶结> + tie<领带；系带>
·bow: 源自古英语 boga，意为“弓”或“拱形物”，此处指其形状类似蝴蝶结或弓形。
·tie: 源自古英语 tīgan，意为“系、绑”，此处指一种系在颈部的饰物。
词源溯源：该词为复合词，由“bow”（蝴蝶结）和“tie”（领带）直接拼接而成，字面意为“蝴蝶结式的领带”。这一名称直观描述了其独特形状（如弓弯曲）和功能（系于颈部），自19世纪晚期起用于指代这种正式服饰配件，词义演变清晰体现了形式与功能的结合。
例句
“He wore a classic black bow-tie to the gala event.”
他在晚宴上戴了一个经典的黑色蝶形领结。
“The bow-tie adds a touch of elegance to his tuxedo.”
蝶形领结为他的晚礼服增添了一抹优雅。
“Adjusting a bow-tie requires practice and patience.”
调整蝶形领结需要练习和耐心。