bowthruster
UK/ˈbaʊθrʌstə/US/ˈbaʊθrʌstər/
释义
n.
船首侧推器，一种安装在船首的辅助推进装置，用于增强船舶在低速时的机动性和转向能力。
词根拆解
bow船首
thrust推力
er器物
→bowthruster
bow船首
thrust推力
er器物
词源
概述
该词是20世纪造船工程的复合术语，逻辑清晰地由三个部分构成。bow（船首）指定装置位置，thrust（推力）描述核心功能，er 表示它是一种机械工具。其词义直接体现了“安装在船首用于产生推力的设备”这一物理设计初衷，是现代科技词汇透明构词的典型代表。
详细分析
bowthruster = bow<船首> + thrust<推力> + er<器物>
·bow：源自古英语 bōg，指“肩膀”或“手臂”，后引申为“船首”，因其形状类似弓或弯曲的手臂。
·thrust：源自古诺尔斯语 þrysta，意为“推、挤”，指施加向前的力量。
·er：名词后缀，源自古英语 -ere，表示“做某事的人或物”。
词源溯源：该词是20世纪造船工程的复合术语，逻辑清晰地由三个部分构成。bow（船首）指定装置位置，thrust（推力）描述核心功能，er 表示它是一种机械工具。其词义直接体现了“安装在船首用于产生推力的设备”这一物理设计初衷，是现代科技词汇透明构词的典型代表。
例句
“The captain used the bowthruster to dock the large vessel smoothly in strong crosswinds.”
船长在强侧风条件下使用船首侧推器平稳地停靠了这艘大船。
“Modern cruise ships are often equipped with bowthrusters for better maneuverability in crowded ports.”
现代游轮通常配备船首侧推器，以便在拥挤的港口获得更好的操纵性。
“Failure of the bowthruster system may require tugs assistance during berthing operations.”
船首侧推器系统故障时，在靠泊作业中可能需要拖船协助。