boyishness

UK/ˈbɔɪɪʃnəs/US/ˈbɔɪɪʃnəs/

释义

n.

稚气,孩子气(尤指男性)

词根拆解

boy男孩
ish形容词后缀
ness名词后缀
boyishness
boy男孩
ish形容词后缀
ness名词后缀

词源

概述

该词由三个语素层层叠加构成。核心词根 boy 点明了与“男孩”的基本关联;后缀 ish 将名词转化为形容词,赋予“像男孩一样的”特性;最后的 ness 则将形容词抽象化为名词状态,最终形成“男孩特质”的含义。整个词的演变逻辑清晰,从具体人物(boy)到抽象品质(ness),生动描绘了“稚气未脱”的特质。

详细分析

boyishness = boy<男孩> + ish<形容词后缀> + ness<名词后缀>

·boy:源自古英语 boi,意为“男孩、仆人”,指年轻的男性。
·ish:源自日耳曼语后缀 -isc,表示“具有…特性的”,用于构成形容词。
·ness:源自古英语后缀 -nes,表示“状态、品质或程度”,用于构成抽象名词。

词源溯源:该词由三个语素层层叠加构成。核心词根 boy 点明了与“男孩”的基本关联;后缀 ish 将名词转化为形容词,赋予“像男孩一样的”特性;最后的 ness 则将形容词抽象化为名词状态,最终形成“男孩特质”的含义。整个词的演变逻辑清晰,从具体人物(boy)到抽象品质(ness),生动描绘了“稚气未脱”的特质。

例句

His boyishness made him popular among colleagues, even as he approached middle age.

他的稚气让他深受同事欢迎,即使他已近中年。

There's a certain boyishness in the way he laughs that reminds me of his younger self.

他笑起来有种孩子气,让我想起他年轻时的样子。

The actor was often cast in roles that highlighted his natural boyishness.

这位演员常被选去扮演凸显其天生稚气的角色。