brain-dead
UK/ˈbreɪn ded/US/ˈbreɪn ded/
释义
adj.
1.脑死亡的
2.极其愚蠢的；完全无意义的（引申义）
词根拆解
brain大脑
dead死亡的
→brain-dead
brain大脑
dead死亡的
词源
概述
该词为现代英语复合词，由两个基础名词“brain”（大脑）和“dead”（死亡的）直接组合而成。其词源故事清晰而直接：最初作为医学专业术语，字面描述“大脑功能永久性丧失”的临床状态。因其概念冲击力强，后自然进入日常用语，引申为形容“像脑死亡一样毫无智力活动”的状态，即“极其愚蠢”或“（想法、政策等）完全无意义”，完美体现了词义从具体生理现象到抽象行为批评的逻辑演变。
详细分析
brain-dead = brain<大脑> + dead<死亡的>
·brain: 源自古英语 brægen，指“大脑”，是思维和智力的中心器官。
·dead: 源自古英语 dēad，指“死亡的”，表示生命功能的永久终止。
词源溯源：该词为现代英语复合词，由两个基础名词“brain”（大脑）和“dead”（死亡的）直接组合而成。其词源故事清晰而直接：最初作为医学专业术语，字面描述“大脑功能永久性丧失”的临床状态。因其概念冲击力强，后自然进入日常用语，引申为形容“像脑死亡一样毫无智力活动”的状态，即“极其愚蠢”或“（想法、政策等）完全无意义”，完美体现了词义从具体生理现象到抽象行为批评的逻辑演变。
例句
“The patient was declared brain-dead after the accident.”
事故后，病人被宣布为脑死亡。
“That has to be the most brain-dead idea I've ever heard.”
这绝对是我听过的最愚蠢的想法。
“The meeting was brain-dead; we didn't make any progress.”
那次会议毫无意义，我们没有任何进展。