break-in
UK/ˈbreɪk.ɪn/US/ˈbreɪk.ɪn/
释义
n.
1.非法闯入（建筑物）
2.（设备、系统等的）初步试用或适应期
词根拆解
break打破
in进入
→break-in
break打破
in进入
词源
概述
由“打破屏障”和“进入空间”两个动作叠加构成，最初描述物理闯入行为（如破门而入），后引申为对新事物（如机器、系统）的“侵入式”适应过程。词义演变逻辑清晰：从暴力突破到渐进渗透，均体现“强行进入新状态”的核心意象。
详细分析
break-in = break<打破> + in<进入>
·break（打破）：源自古英语 brecan，意为“使碎裂”，与德语 brechen 同源，强调物理或抽象的断裂行为。
·in（进入）：源自古英语 in，表示方向或位置，与拉丁语 in 同源，保留原始空间含义。
词源溯源：
由“打破屏障”和“进入空间”两个动作叠加构成，最初描述物理闯入行为（如破门而入），后引申为对新事物（如机器、系统）的“侵入式”适应过程。词义演变逻辑清晰：从暴力突破到渐进渗透，均体现“强行进入新状态”的核心意象。
例句
“The police arrested a man for attempted break-in last night.”
警方昨晚逮捕了一名企图非法闯入的男子。
“This new car needs a two-week break-in period.”
这辆新车需要两周的磨合期。
“Hackers performed a break-in to steal sensitive data.”
黑客入侵窃取了敏感数据。