breakage
UK/ˈbreɪkɪdʒ/US/ˈbreɪkɪdʒ/
释义
n.
1.破损，损坏
2.破损物，破损量
词根拆解
break打破
age名词后缀，表状态或结果
→breakage
break打破
age名词后缀，表状态或结果
词源
概述
breakage 诞生于 19 世纪的英语，由固有日耳曼词根 break 与罗曼语后缀 -age 巧妙结合。break 描绘出“破裂”的强烈动作意象，而 -age 则冷静地将这一瞬间的动作转化为一种持久的状态或可量化的结果。因此，其词义逻辑清晰地由“打破的行为”自然演变为“打破后的状态（破损）”以及“打破后的产物（破损物/量）”，完美体现了后缀将动词名词化的功能。
详细分析
breakage = break<打破> + age<名词后缀，表状态或结果>
·break: 源自古英语 brecan，意为“打破、碎裂”，指使物体分裂成碎片的行为或力量。
·age: 源自拉丁语 -aticum 经由法语 -age，作为名词后缀，表示某种行为的结果、状态或集合。
词源溯源：breakage 诞生于 19 世纪的英语，由固有日耳曼词根 break 与罗曼语后缀 -age 巧妙结合。break 描绘出“破裂”的强烈动作意象，而 -age 则冷静地将这一瞬间的动作转化为一种持久的状态或可量化的结果。因此，其词义逻辑清晰地由“打破的行为”自然演变为“打破后的状态（破损）”以及“打破后的产物（破损物/量）”，完美体现了后缀将动词名词化的功能。
例句
“The store assumes no responsibility for breakage during transit.”
商店对运输途中的破损概不负责。
“There was some breakage when the package was dropped.”
包裹掉落时造成了一些损坏。
“We have to account for a certain amount of breakage in the manufacturing process.”
我们必须考虑到生产过程中一定量的损耗。