breast-implant

UK/ˈbrɛst ɪmplɑːnt/US/ˈbrɛst ɪmplænt/

释义

n.

乳房植入物，一种通过外科手术植入乳房内部或下方以改变其大小和形状的医疗装置。

词根拆解

breast胸部，乳房
implant植入物
→breast-implant
breast胸部，乳房
implant植入物

词源

概述

这个复合词的故事始于两个古老词汇的现代结合。“Breast”是一个源远流长的日耳曼基础词，直接指代身体部位。而“implant”的旅程则更曲折，它源自拉丁语，由表示“向内”的前缀和表示“种植”的词根构成，形象地描绘了“将某物植入内部”的动作。当20世纪的整形外科需要为一个新发明命名时，这两个词便自然而直接地组合在一起，字面义“乳房植入物”完美定义了其功能，几乎无需引申就形成了现代的专业术语。

详细分析

breast-implant = breast<胸部，乳房> + implant<植入物>

·breast：源自古英语 brēost，指“胸部”、“乳房”或“心胸”，是日耳曼语族的共同词汇，其词根可追溯至原始印欧语bhreus-，意为“肿胀”、“鼓起”。
·implant：由前缀 im-（意为“向内”，源自拉丁语 in-）和词根 -plant（意为“种植”，源自拉丁语 plantāre）组合而成。字面意思是“植入”，在现代医学中专指通过手术置入身体的装置或组织。

词源溯源：这个复合词的故事始于两个古老词汇的现代结合。“Breast”是一个源远流长的日耳曼基础词，直接指代身体部位。而“implant”的旅程则更曲折，它源自拉丁语，由表示“向内”的前缀和表示“种植”的词根构成，形象地描绘了“将某物植入内部”的动作。当20世纪的整形外科需要为一个新发明命名时，这两个词便自然而直接地组合在一起，字面义“乳房植入物”完美定义了其功能，几乎无需引申就形成了现代的专业术语。

例句

“She decided to get breast implants to restore her figure after a mastectomy.”

在一次乳房切除术后，她决定通过植入假体来恢复身材。

“The safety of silicone gel breast implants has been extensively studied.”

硅胶乳房植入物的安全性已得到广泛研究。

“The surgeon explained the risks and benefits associated with the breast-implant procedure.”

外科医生解释了与乳房植入手术相关的风险和益处。