briar
UK/ˈbraɪə(r)/US/ˈbraɪər/
释义
n.
1.一种多刺的灌木（尤指野蔷薇）
2.由石南根制成的烟斗
词源
概述
该词是英语中一个有趣的“双重词源”案例。它最初源自古英语 brēr，泛指任何多刺的灌木。后来，在19世纪，英语又从法语单词 bruyère（意为“石南”）借用了该词，用以特指一种用于制作烟斗的欧洲石南的根茎。由于法语 bruyère 的发音与英语中已有的 briar 极其相似，两者在拼写和意义上便融合了。因此，一个简单的单词背后，是古英语的泛指意义与法语借词的特指意义的结合，生动体现了语言演变的融合性与偶然性。
详细分析
briar
·词源溯源：该词是英语中一个有趣的“双重词源”案例。它最初源自古英语 brēr，泛指任何多刺的灌木。后来，在19世纪，英语又从法语单词 bruyère（意为“石南”）借用了该词，用以特指一种用于制作烟斗的欧洲石南的根茎。由于法语 bruyère 的发音与英语中已有的 briar 极其相似，两者在拼写和意义上便融合了。因此，一个简单的单词背后，是古英语的泛指意义与法语借词的特指意义的结合，生动体现了语言演变的融合性与偶然性。
例句
“The path was overgrown with briars and thorns.”
小径上长满了荆棘和蒺藜。
“He sat contentedly, smoking his favorite briar pipe.”
他心满意足地坐着，抽着他最爱的石南根烟斗。
“The dog got its paw caught in a thick briar patch.”
狗的爪子被缠在了一个浓密的荆棘丛里。