brick-red

UK/ˌbrɪk ˈred/US/ˌbrɪk ˈred/

释义

adj.

砖红色的，红砖色的

词根拆解

brick砖

red红色

→brick-red

brick砖

red红色

词源

概述

该词是英语中一个非常直观的复合颜色形容词，其结构直接由两个基础名词拼接而成。词根“brick”指明了这种颜色的参照物——砖块，而“red”则定义了其基本的色彩属性。这种构词法体现了英语创造新词的简洁与高效，通过将一种常见物体与其最显著的颜色特征结合，便精准地描绘出一种介于橙与红之间、略带棕调的特定红色。其词义演变没有复杂的隐喻或转义，而是直接源于对自然世界的观察和模仿，逻辑清晰，易于理解。

详细分析

brick-red = brick<砖> + red<红色>

·brick: 源自中古英语 brike，进一步源自古法语 brique 和中期荷兰语 bricke，意为“一块烧制的粘土”。

·red: 源自古英语 rēad，意为“红色”，是日耳曼语族的共同词汇。

·词源溯源：该词是英语中一个非常直观的复合颜色形容词，其结构直接由两个基础名词拼接而成。词根“brick”指明了这种颜色的参照物——砖块，而“red”则定义了其基本的色彩属性。这种构词法体现了英语创造新词的简洁与高效，通过将一种常见物体与其最显著的颜色特征结合，便精准地描绘出一种介于橙与红之间、略带棕调的特定红色。其词义演变没有复杂的隐喻或转义，而是直接源于对自然世界的观察和模仿，逻辑清晰，易于理解。

例句

“The evening sky turned a deep brick-red as the sun set below the horizon.”

夕阳沉入地平线时，夜空变成了深砖红色。

“She painted her front door a cheerful brick-red to make the house stand out.”

她把前门漆成了亮丽的砖红色，让房子显得格外醒目。

“The old manor was built with brick-red sandstone that had faded over the centuries.”

这座古老的庄园是用砖红色的砂岩建造的，经过几个世纪的风吹日晒，颜色已经褪去。