bridesmaid
UK/ˈbraɪdzmeɪd/US/ˈbraɪdzmeɪd/
释义
n.
婚礼中新娘的女性陪同者（伴娘）
词根拆解
bride新娘
s所有格
maid未婚女性
→bridesmaid
bride新娘 — 古英语 *bryd*
s所有格
maid未婚女性 — 中古英语 *maide*
词源
概述
“bridesmaid”直译为“新娘的少女”，最早出现在16世纪，指婚礼中陪伴新娘的未婚女性。词根逻辑清晰：bride 点明核心场景（婚礼），maid 强调传统中伴娘的未婚身份。现代含义保留了原始结构，但已不严格限定伴娘的婚姻状态。
详细分析
bridesmaid = bride<新娘> + s<所有格> + maid<未婚女性>
·bride：源自古英语 bryd，意为“新娘”，与原始日耳曼语词根相关。
·maid：源自中古英语 maide，意为“未婚女性”，与古英语 mægden（少女）同源。
词源溯源：
“bridesmaid”直译为“新娘的少女”，最早出现在16世纪，指婚礼中陪伴新娘的未婚女性。词根逻辑清晰：bride 点明核心场景（婚礼），maid 强调传统中伴娘的未婚身份。现代含义保留了原始结构，但已不严格限定伴娘的婚姻状态。
例句
“She asked her sister to be the bridesmaid at her wedding.”
她邀请妹妹在婚礼上当伴娘。
“The bridesmaids wore matching lavender dresses.”
伴娘们穿着统一的淡紫色礼服。
“In some cultures, bridesmaids are expected to help plan the bachelorette party.”
在某些文化中，伴娘需要协助策划婚前单身派对。