brothel
UK/ˈbrɒθ(ə)l/US/ˈbrɑːθ(ə)l/
释义
n.
妓院
词根拆解
broth汤;混杂
el名词后缀
→brothel
broth汤;混杂 — 古英语 *broþ*(“肉汤”)
el名词后缀
词源
概述
中古英语中,brothel 原指“道德败坏的人”(尤指妓女),源自 broþel(“混杂的”),与 broth(汤的混杂状态)同源。16世纪后,词义聚焦于场所,演变为“妓院”,隐含“杂乱无序”的贬义色彩。
详细分析
brothel = broth<汤;混杂> + el<名词后缀>
(注:现代拼写受中古英语影响,原词为 brothel-house,后简化为 brothel)
·broth:源自古英语 broþ(“肉汤”),引申为“混杂、杂乱的环境”。
·el:名词后缀,无独立含义,用于构成具体场所名词。
词源溯源:
中古英语中,brothel 原指“道德败坏的人”(尤指妓女),源自 broþel(“混杂的”),与 broth(汤的混杂状态)同源。16世纪后,词义聚焦于场所,演变为“妓院”,隐含“杂乱无序”的贬义色彩。
例句
“The city shut down the illegal brothel last week.”
上周该市查封了非法妓院。
“Historical records mention brothels near the ancient port.”
历史记载提到古港口附近的妓院。
“He described the place as a filthy brothel.”
他将那地方描述为肮脏的妓院。