brown-bag
UK/ˌbraʊn ˈbæɡ/US/ˌbraʊn ˈbæɡ/
释义
v.
自带午餐上班（通常用棕色纸袋携带）
adj.
自带午餐的；节俭的
n.
棕色纸袋（尤指用于自带午餐的袋子）
词根拆解
brown棕色的
bag袋子
→brown-bag
brown棕色的
bag袋子
词源
概述
该词为复合词，直接由形容词 "brown"（棕色）与名词 "bag"（袋子）组合而成，字面意为“棕色袋子”。因20世纪中期美国上班族普遍用棕色纸袋自带午餐以节省开支，该词逐渐动词化，生动体现了“节俭、自带便当”的核心含义，是由具体物品直接引申出相关行为的典型例子。
详细分析
brown-bag = brown<棕色的> + bag<袋子>
·brown：源自中古英语 broun，古英语 brūn，原指任何暗淡、深色的色调，现特指棕色。
·bag：源自中古英语 bagge，可能来自古诺尔斯语 baggi，指用于携带物品的柔性容器。
词源溯源：该词为复合词，直接由形容词 "brown"（棕色）与名词 "bag"（袋子）组合而成，字面意为“棕色袋子”。因20世纪中期美国上班族普遍用棕色纸袋自带午餐以节省开支，该词逐渐动词化，生动体现了“节俭、自带便当”的核心含义，是由具体物品直接引申出相关行为的典型例子。
例句
“Many employees brown-bag it to save money during the workweek.”
许多员工在工作日自带午餐以节省开支。
“The company hosted a brown-bag lunch meeting for informal discussions.”
公司举办了一场自带午餐的非正式会议。
“He reached into his brown bag and pulled out a homemade sandwich.”
他把手伸进棕色纸袋，拿出一个自制三明治。