bucket
UK/ˈbʌkɪt/US/ˈbʌkɪt/
释义
n.
桶；水桶；铲斗
vt.
用桶装运；急速移动（非正式）
词根拆解
buck古英语“容器”
et指小后缀
→bucket
buck古英语“容器” — 古英语 *buc*（容器或壶）
et指小后缀
词源
概述
“bucket”最初指小型木质容器，词根 buck 承载“容器”的核心含义，后缀 -et 赋予其“小”的联想。随着语言演变，词义扩展至各类桶状物，并衍生出“快速移动”（如“bucket along”）的俚语用法，隐喻物体在桶中滚动或倾倒的动感。
详细分析
bucket = buck<古英语“容器”> + et<指小后缀>
·buck：源自古英语 buc（容器或壶），可能与古北欧语 búkr（桶）相关，原指木质容器。
·et：指小后缀（类似现代英语 -let），暗示“小型容器”。
词源溯源：
“bucket”最初指小型木质容器，词根 buck 承载“容器”的核心含义，后缀 -et 赋予其“小”的联想。随着语言演变，词义扩展至各类桶状物，并衍生出“快速移动”（如“bucket along”）的俚语用法，隐喻物体在桶中滚动或倾倒的动感。
例句
“She filled the bucket with water from the well.”
她用水井把桶装满水。
“The construction worker carried a bucket of cement.”
建筑工人提着一桶水泥。
“He bucketed down the hill on his bike.”
他骑着自行车飞速冲下山坡。