bucolic

UK/bjuːˈkɒlɪk/US/bjuːˈkɑːlɪk/

释义

adj.

乡村的;田园风光的

n.

牧歌;田园诗

词根拆解

buc
olic形容词后缀
bucolic
buc希腊语 *boukolos*(牧牛人)
olic形容词后缀希腊语 *-ikos*

词源

概述

bucolic 的词根结构直指田园生活的核心意象——放牧。希腊语 boukolos(牧牛人)通过拉丁语 bucolicus 进入英语,后缀 -olic 将“牧牛”抽象为“田园的”。词义从具体职业(牧人)演变为描绘乡村宁静的特质,最终扩展至文学体裁(牧歌)。

详细分析

bucolic = buc<牛> + olic<形容词后缀>

·buc:源自希腊语 boukolos(牧牛人),现代含义关联“牛”或“放牧”。
·olic:形容词后缀,源自希腊语 -ikos,表示“与…相关的”。

词源溯源:

bucolic 的词根结构直指田园生活的核心意象——放牧。希腊语 boukolos(牧牛人)通过拉丁语 bucolicus 进入英语,后缀 -olic 将“牧牛”抽象为“田园的”。词义从具体职业(牧人)演变为描绘乡村宁静的特质,最终扩展至文学体裁(牧歌)。

例句

The painter captured the bucolic charm of the countryside.

画家捕捉了乡村的田园魅力。

Virgil's *Eclogues* are classic examples of bucolic poetry.

维吉尔的《牧歌》是田园诗的经典范例。

They escaped to a bucolic village for the summer.

他们躲到一个田园村庄度过夏天。