buffeting
UK/ˈbʌfɪtɪŋ/US/ˈbʌfɪtɪŋ/
释义
n.
连续打击；猛烈冲击；（尤指气流或水流造成的）颠簸
v.
（buffet的现在分词形式）反复敲打；猛烈冲击
词根拆解
buffet击打
ing名词后缀/现在分词后缀
→buffeting
buffet击打
ing名词后缀/现在分词后缀
词源
概述
Buffeting 的核心是 buffet，它源于古法语，本义指“用手击打”，尤其是指“扇耳光”这种突然而有力的动作。后缀 -ing 将这一动作转化为名词，描绘出持续、反复的击打状态。因此，该词最初用于描述物理上的连续击打，后来其含义逐渐扩展，被巧妙地用于流体力学和工程学领域，比喻性地描述气流或水流对物体造成的持续、剧烈的冲击和摇晃，完美捕捉了那种被无形力量反复“拍打”的动力学感觉。
详细分析
buffeting = buffet<击打> + ing<名词后缀/现在分词后缀>
·buffet: 源自中古英语 buffet（击打，尤指用手），借自古法语 buffet（一记耳光，打击），其含义与击打动作相关。
·ing: 古英语现在分词后缀 -ende 及名词后缀 -ung 的演化形式，此处表示动作过程或状态。
词源溯源：
Buffeting 的核心是 buffet，它源于古法语，本义指“用手击打”，尤其是指“扇耳光”这种突然而有力的动作。后缀 -ing 将这一动作转化为名词，描绘出持续、反复的击打状态。因此，该词最初用于描述物理上的连续击打，后来其含义逐渐扩展，被巧妙地用于流体力学和工程学领域，比喻性地描述气流或水流对物体造成的持续、剧烈的冲击和摇晃，完美捕捉了那种被无形力量反复“拍打”的动力学感觉。
例句
“The aircraft experienced severe buffeting during the storm.”
飞机在暴风雨中经历了严重的颠簸。