bugaboo
UK/ˈbʌɡəbuː/US/ˈbʌɡəbuː/
释义
n.
1.令人恐惧或担忧的事物；无端的恐惧
2.用来吓唬小孩的虚构怪物，妖怪
词源
概述
该词是“bug”（昆虫；妖怪，源自中古英语“bugge”，意为吓人的东西）和“boo”（拟声词，用于突然吓唬人时发出的声音）的组合，中间由连接字母“a”构成。它最初可能源自威尔士语“bwg”（意为幽灵或妖怪），在18世纪进入英语，指代一种虚构的、用来吓唬孩子的怪物。其词义逻辑清晰地体现了从具体怪物到抽象忧虑的演变：一个用来吓唬人的东西（bug）加上吓人的叫声（boo），最终泛指任何令人烦恼或恐惧的事物。
例句
“The biggest bugaboo for the project is the lack of funding.”
这个项目最大的困扰是缺乏资金。
“Parents sometimes use the bugaboo to make their children behave.”
父母有时会用妖怪来吓唬孩子，让他们听话。
“He saw inflation as the economic bugaboo.”
他将通货膨胀视为经济上的心头大患。