bugging

UK/ˈbʌɡɪŋ/US/ˈbʌɡɪŋ/

释义

n.

窃听;电子监听

adj.

烦人的,恼人的

词源

概述

bugging 的故事始于古英语的 budda(甲虫),这个词本身可能模拟昆虫的嗡嗡声。随着时间推移,bug 泛指各种小虫。到了20世纪,电子时代为它注入了新生命:因其体型小、隐蔽性强,bug 被用来指代隐藏的窃听装置;同时,它也形容机器中如虫啃噬般的故障。加上动名词后缀 -ing,bugging 便专指“窃听”这一持续行为,而形容词用法则延伸出“烦人如虫扰”的生动意象。

例句

The embassy was equipped with sophisticated bugging devices.

大使馆内安装了复杂的窃听装置。

He suspected his phone was under bugging by unknown parties.

他怀疑自己的电话正被未知方窃听。

That buzzing sound is really bugging me; I can't concentrate.

那嗡嗡声真烦人,我无法集中注意力。