bulldozing

UK/ˈbʊldəʊzɪŋ/US/ˈbʊldoʊzɪŋ/

释义

vt.

用推土机推平;强行推进;恐吓,胁迫

n.

推土作业;强迫行为

词源

概述

“Bulldozing”最初源于19世纪美国南部,字面意为“公牛剂量的打击”(bull-dose),指用鞭打或暴力恐吓的行为(尤其针对非裔选民),后引申为“用推土机粗暴推平”,既保留“强制压迫”的隐喻,也贴合“机械强力推进”的实际动作。词根组合“bull(强力) + doz(压制)”精准捕捉了“以蛮力摧毁或胁迫”的核心意象,现代用法仍延续这种双重含义。

例句

The company is bulldozing the forest to build a new highway.

公司正在用推土机推平森林以修建新高速公路。

He accused the government of bulldozing the law through parliament without debate.

他指责政府未经辩论就强行在议会通过了该法律。

Their aggressive negotiation style felt like psychological bulldozing.

他们咄咄逼人的谈判风格如同心理上的胁迫。