bullhead
UK/ˈbʊlhɛd/US/ˈbʊlhɛd/
释义
n.
1.一种北美淡水鱼（杜父鱼）
2.顽固的人；傻瓜
词根拆解
bull公牛
head头
→bullhead
bull公牛
head头
词源
概述
该词字面意为“公牛的头”，生动体现了其两大含义。在生物学上，它指代一种头部宽大、形似公牛头部的淡水鱼（杜父鱼）。引申至人时，则融合了公牛“倔强”的特质与“头”的生理概念，比喻思维僵化、固执己见的人，隐含“像公牛一样倔强地昂着头不肯让步”的意象。
详细分析
bullhead = bull<公牛> + head<头>
·bull：源自古英语 bula，意为“公牛”，象征力量与顽固。
·head：源自古英语 hēafod，意为“头部”，指身体部位或顶端。
词源溯源：该词字面意为“公牛的头”，生动体现了其两大含义。在生物学上，它指代一种头部宽大、形似公牛头部的淡水鱼（杜父鱼）。引申至人时，则融合了公牛“倔强”的特质与“头”的生理概念，比喻思维僵化、固执己见的人，隐含“像公牛一样倔强地昂着头不肯让步”的意象。
例句
“The bullhead is a bottom-dwelling fish with a broad, flat head.”
杜父鱼是一种头部宽扁的底栖鱼类。
“Don't be such a bullhead; listen to others' advice.”
别这么顽固，听听别人的建议。
“His reputation as a bullhead made negotiations difficult.”
他因固执己见而闻名，这使谈判变得困难。