bullshit
UK/ˈbʊlʃɪt/US/ˈbʊlʃɪt/
释义
n.
胡说八道；废话（粗俗用语）
vt.
胡说；欺骗
词根拆解
bull公牛；夸大其词
shit粪便；废话
→bullshit
bull公牛；夸大其词 — 中古英语 *bole*（夸大之词）
shit粪便；废话 — 古英语 *scitte*（粪便）
词源
概述
“bullshit”是英语中典型的复合粗俗词，结合了“bull”（象征夸大或欺骗）与“shit”（低劣之物），直译为“牛粪”，隐喻“毫无价值的言论”。19世纪后期开始用作名词，20世纪发展为动词，生动体现了英语中通过具象事物表达抽象贬义的构词逻辑。
详细分析
bullshit = bull<公牛；夸大其词> + shit<粪便；废话>
·bull：源自中古英语 bole（夸大之词），可能与公牛（bull）的象征意义（力量或虚张声势）相关，引申为“虚假的言辞”。
·shit：源自古英语 scitte（粪便），后演变为粗俗用语，表示“无价值的内容”或“胡扯”。
词源溯源：
“bullshit”是英语中典型的复合粗俗词，结合了“bull”（象征夸大或欺骗）与“shit”（低劣之物），直译为“牛粪”，隐喻“毫无价值的言论”。19世纪后期开始用作名词，20世纪发展为动词，生动体现了英语中通过具象事物表达抽象贬义的构词逻辑。
例句
“Don't listen to him; it's all bullshit.”
别听他的，全是胡说八道。
“Politicians often bullshit their way through interviews.”
政客们经常用胡扯应付采访。
“She called his excuse complete bullshit.”
她称他的借口纯属放屁。