bung
UK/bʌŋ/US/bʌŋ/
释义
n.
（桶、罐等的）塞子，盖子
vt.
塞住；堵住；扔，丢（尤指随意地）
词根拆解
bung塞子；桶孔
→bung
bung塞子；桶孔
词源
概述
单词 "bung" 的历史可以追溯到中古荷兰语 "bonge" 或中世纪低地德语 "bunke"，意为“塞子”或“桶孔”。它很可能是一个借词，通过贸易活动（如酿酒或桶装货物运输）传入英语。其核心概念始终与“堵塞孔洞”相关，后来动词用法“扔、丢”则可能源于随意地将塞子扔进或扔出桶口的动作，形象地引申出“猛力投掷”或“随意放置”的含义。
详细分析
bung = bung<塞子；桶孔>
该词为不可拆分词。根据词源学考证，其词源历史模糊，结构紧凑，无清晰的前缀、词根或后缀边界，因此视为一个整体语素。
·词源溯源：单词 "bung" 的历史可以追溯到中古荷兰语 "bonge" 或中世纪低地德语 "bunke"，意为“塞子”或“桶孔”。它很可能是一个借词，通过贸易活动（如酿酒或桶装货物运输）传入英语。其核心概念始终与“堵塞孔洞”相关，后来动词用法“扔、丢”则可能源于随意地将塞子扔进或扔出桶口的动作，形象地引申出“猛力投掷”或“随意放置”的含义。
例句
“He pulled out the bung to let the wine flow.”
他拔掉塞子让酒流出来。
“Please don't just bung the documents in a drawer; file them properly.”
请不要把文件随便塞进抽屉里，要妥善归档。
“The thief was bunged into jail for his crimes.”
小偷因他的罪行被扔进了监狱。