bungled
UK/ˈbʌŋɡld/US/ˈbʌŋɡld/
释义
adj.
搞砸的，拙劣的
vt.
笨手笨脚地处理（bungle 的过去式和过去分词形式）
词根拆解
bungle笨拙地做
d形容词后缀，表状态
→bungled
bungle笨拙地做
d形容词后缀，表状态
词源
概述
单词 bungle 本身可能源自一个模仿笨拙动作的拟声词，或与意为“棍棒”的日耳曼词汇相关，隐喻做事像挥舞棍棒一样粗糙。后缀 -ed 将动作转化为状态描述，因此 bungled 字面意为“以笨拙的方式完成的”，自然引申为“搞砸的”或“拙劣的”。
详细分析
bungled = bungle<笨拙地做> + (e)d<形容词后缀，表状态>
·bungle: 词源不确定，可能源于16世纪英语方言，意为“笨拙地工作”或“弄糟”，也可能与德语“bengel”（意为“笨拙的人”或“棍棒”）有关，暗示粗鲁或笨拙的行为。
·(e)d: 古英语动词过去分词后缀，此处转化为形容词后缀，表示“已完成的”或“具有…特性的”。
词源溯源：单词 bungle 本身可能源自一个模仿笨拙动作的拟声词，或与意为“棍棒”的日耳曼词汇相关，隐喻做事像挥舞棍棒一样粗糙。后缀 -ed 将动作转化为状态描述，因此 bungled 字面意为“以笨拙的方式完成的”，自然引申为“搞砸的”或“拙劣的”。
例句
“The bungled robbery attempt was caught on security cameras.”
那次搞砸的抢劫企图被安保摄像头拍了下来。
“He was dismissed for his bungled handling of the client's account.”
他因对客户账户处理不当而被解雇。
“The repair job was so bungled that the device never worked again.”
修理工作做得太拙劣，设备再也无法使用了。