bungler
UK/ˈbʌŋɡlə(r)/US/ˈbʌŋɡlər/
释义
n.
笨手笨脚的人；办事拙劣的人
词根拆解
bungle搞糟
er做某事的人
→bungler
bungle搞糟
er做某事的人
词源
概述
单词 bungler 由动词 bungle 加上施动者后缀 -er 构成。Bungle 本身可能源自模拟笨拙行为声音的拟声词，或受日耳曼语族中类似词汇（如古瑞典语 bangla）影响，表示“笨拙地处理或搞砸”。后缀 -er 则用于指代执行该动作的人。因此，bungler 的字面意义是“搞糟事情的人”，自然演化为指代因缺乏技能或粗心而常犯错误的人。
详细分析
bungler = bungle<搞糟> + er<做某事的人>
·bungle：源自动词 bungle（搞糟），其起源可能与日耳曼语或斯堪的纳维亚语有关，如古瑞典语 bangla（笨拙地工作），意指笨拙或粗心地处理事情。
·er：施动者名词后缀，源自中古英语 -ere，古英语 -ere，表示“做某事的人”。
词源溯源：单词 bungler 由动词 bungle 加上施动者后缀 -er 构成。Bungle 本身可能源自模拟笨拙行为声音的拟声词，或受日耳曼语族中类似词汇（如古瑞典语 bangla）影响，表示“笨拙地处理或搞砸”。后缀 -er 则用于指代执行该动作的人。因此，bungler 的字面意义是“搞糟事情的人”，自然演化为指代因缺乏技能或粗心而常犯错误的人。
例句
“He is known as a bungler who always messes up simple tasks.”
他被认为是一个总是搞砸简单任务的笨手笨脚的人。
“The project failed because it was managed by a complete bungler.”
项目失败了，因为它是由一个彻头彻尾的办事拙劣的人管理的。
“Don't trust that bungler with important documents; he might lose them.”
别把重要文件交给那个笨手笨脚的人；他可能会弄丢。